Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

exclusion from the network

Толкование Перевод

1 исключение из сети

exclusion from the network

Русско-английский словарь по солнечной энергии > исключение из сети
2 реакция исключения

exclusion reaction

исключение из сети — exclusion from the network

конкурентное исключение — competitive exclusion

исключение доказательств — exclusion of evidence

приказ суда об исключении доказательств — exclusion order

классификация путем исключения — classification by exclusion

Русско-английский научный словарь > реакция исключения
3 исключение из сети

exclusion from the network

тип сети — network type

узел сети — network node

сток в сети — network sink

общая сеть — shared network

сеть ЭВМ — computer network

Русско-английский словарь по информационным технологиям > исключение из сети
4 за исключением

1. exclusive of

дерево исключений — exclusive tree

исключая, за исключением, не считая — exclusive of

2. aside from

исключение с учета — dropping from an account

исключение из сети — exclusion from the network

исключение из правила — an exception from the rule

3. except that

за исключением того — except in so far as

за исключением; не считая — save and except

кроме случаев ; за исключением — except as

за исключением того что — except in so far as

за исключением того; что — except in so far as

4. save and except

за исключением того, что — except that

операция исключения — except operation

за исключением редких случаев — except on occasions

за исключением периодов времени — except during periods of

5. short of

за исключением, исключая; кроме, если не — short of

6. with the exception

за немногими исключениями — with few exceptions

«блуд как исключение» — exception of fornication

за некоторым исключением — with a few exceptions

управление по исключениям — management by exception

исключение неизвестного — elimination of the unknown

7. apart from

исключение из курсового бюллетеня — removal from the stock exchange list

8. except for

за исключением; кроме — except that

все без исключения — nobody excepted

за исключением времени — except during

на этот раз, в виде исключения — for once

на этот раз; в виде исключения — for once

9. except in

за исключением, кроме; если бы не; если не считать — except for

10. excepting

11. save for

исключение на случай форс-мажора — force majeure exception

12. with but

за редким исключением — with few exceptions

13. with the exception of

в виде исключения — by way of exception

словарь исключений — exception dictionary

вновь введённое исключение — novel exception

процессинг исключений — exception processing

исключение из правил — exception to the rules

14. with the exclusion of

взаимное исключение — mutual exclusion

реакция исключения — exclusion reaction

принцип исключения — exclusion principle

презиготное исключение — prezygotic exclusion

конкурентное исключение — competitive exclusion

15. but

это правило, но есть много исключений — that is the rule, but there are many exceptions

Русско-английский большой базовый словарь > за исключением
5 взаимное исключение

mutual exclusion

реакция исключения — exclusion reaction

принцип исключения — exclusion principle

презиготное исключение — prezygotic exclusion

исключение из сети — exclusion from the network

конкурентное исключение — competitive exclusion

Русско-английский большой базовый словарь > взаимное исключение
6 взаимное исключение

mutual exclusion

реакция исключения — exclusion reaction

принцип исключения — exclusion principle

презиготное исключение — prezygotic exclusion

исключение из сети — exclusion from the network

конкурентное исключение — competitive exclusion

Русско-английский научный словарь > взаимное исключение
7 конкурентное исключение

competitive exclusion

презиготное исключение — prezygotic exclusion

исключение из сети — exclusion from the network

исключение доказательств — exclusion of evidence

приказ суда об исключении доказательств — exclusion order

классификация путем исключения — classification by exclusion

Русско-английский научный словарь > конкурентное исключение
8 презиготное исключение

prezygotic exclusion

классификация путем исключения — classification by exclusion

приказ суда об исключении доказательств — exclusion order

исключение доказательств — exclusion of evidence

конкурентное исключение — competitive exclusion

исключение из сети — exclusion from the network

Русско-английский научный словарь > презиготное исключение
9 взаимное исключение

mutual exclusion

исключение из сети — exclusion from the network

конкурентное исключение — competitive exclusion

исключение доказательств — exclusion of evidence

приказ суда об исключении доказательств — exclusion order

классификация путем исключения — classification by exclusion

Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимное исключение
10 исключение

1. с. exclusion, exception

за немногими исключениями — with few exceptions

исключение из сети — exclusion from the network

конкурентное исключение — competitive exclusion

«блуд как исключение» — exception of fornication

за некоторым исключением — with a few exceptions

2. с. expulsion

3. с. мат. elimination

исключение способом подстановки — elimination by substitution

устранение нулей; исключение нулей — zero elimination

исключение невозможного — elimination of the impossible

исключение неиспользуемого кода — dead code elimination

исключение нерабочих участков кода — dead-code elimination

метод упорядоченного исключения — ordered elimination method

Синонимический ряд:

1. вывод (сущ.) вывод

2. выключение (сущ.) выключение; изъятие; элиминирование

3. выпускание (сущ.) выбрасывание; выкидывание; выпускание; опускание

4. отчисление (сущ.) отчисление

Антонимический ряд:

правило

Русско-английский большой базовый словарь > исключение
11 происходить из

1. hail from

вычеркнуть фамилию из списка — to erase a name from the list

вытаскивать блок из шкафа — extend a unit from the cabinet

выдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks

выводить из запоминающего устройства — retrieve from storage

резонатор образуется из … — the resonator is formed from …

2. accrue from

извлекать адрес из — extract an address from …

исключение из сети — exclusion from the network

освободить из тюрьмы — to discharge from prison

удалять из зала заседаний — expel from the hall

удержание из платежей — deduction from payments

3. proceed from

выходить из рамок темы — deviate from the theme

вычёркивать из цепочки — delete from the chain

воскреснувший из мертвых — arising from the dead

восставание из мертвых — returning from the dead

выходит из гражданства — secede from citizenship

Русско-английский большой базовый словарь > происходить из
12 исходящий из

coming from

исключение из сети — exclusion from the network

освободить из тюрьмы — to discharge from prison

удалять из зала заседаний — expel from the hall

удержание из платежей — deduction from payments

воскреснувший из мертвых — arising from the dead

Русско-английский новый политехнический словарь > исходящий из
13 исключение

1) General subject: elimination, exception, excision, exclusion, expulsion (из школы, клуба), expulsion (из школы, клуба и т.п.), expunction (части текста), reserve, shut-out (откуда-л.)

2) Naval: salvo

3) American: disfellowship (из учебного заведения, религиозной общины)

4) Church: excommunication (из круга избранных и т.п.)

5) Sports: omitting

6) Military: deletion (из списков, из формулировки), preclusion

7) Engineering: deletion

8) Rare: dismemberment

9) Mathematics: discrimination, dropping, elim (elimination), elimination (неизвестного), exception (неизвестного), exceptional case, rejection (statistics), screening-out

10) Law: exemption, expulsion (из организации), expulsion (из организации.), expungement (из списка, текста), removal (из договора), save, saving, special case, disapplication (из правила, нормы и т.п.)()

11) Economy: discarding, exclusion (в контракте)

12) Accounting: exemption (для целей налогообложения), waiver

13) Linguistics: (из правила) exception, counterexample

14) Mining: exemption (из правил)

15) Diplomatic term: expulsion (из организации и т.п.), suppression

16) Psychology: exception (из правила и т. п.)

17) Jargon: the bounce

18) Information technology: stripping, trim

19) Oil: ruling out

20) Genetics: excision (транспозона)

21) Geophysics: rejection

22) Metrology: cancellation

23) Patents: omission, omission (части текста)

24) Business: removal

25) Network technologies: Exception (Информация о соединениях в сложном представлении узла PNNI, содержащая нечто отличное от используемого по умолчанию представления)

26) EBRD: carve-out, carving-out

27) Programming: exception (состояние программы, которое возбуждается ( активизируется), когда возникает какая-либо нештатная ситуация), excluding

28) Quality control: exclusion (напр. изделий из испытаний)

29) leg.N.P. exception (e.g., from a general rule), expulsion (e.g., from membership, from a college), proviso

30) Chemical weapons: exception( written exemption) (письменное разрешение, допускающее отклонение от стандартов)

31) Psychoanalysis: exception (из правила и т.п.)

32) Makarov: exception (невключение, недопущение), exclusion (невключение, недопущение), expulsion (удаление), reservation, singularity

33) Idiomatic expression: free pass (to have a free pass \<i\>to do smth\</i\> - иметь право делать что-л.)

Универсальный русско-английский словарь > исключение

См. также в других словарях:

The Template Network — The Template Foundation is a philosophical organization that stems from the work of Raymond Armin, known to members as Leo. There are groups in Australia, Brazil, Denmark, England, France, Germany, Israel, Italy, New Zealand, The Netherlands,… … Wikipedia
The Children's Society — The Church of England Children s Society Founder(s) Church of England Type Charity Registration No. 221124 … Wikipedia
The 1 in 12 Club — refers to both a members club and the building in which it is based, in Bradford, West Yorkshire, England. Owned and run by its membership as a collective based upon anarchist principles, its activities include social and political campaigning,… … Wikipedia
The Man Who Would Be Queen — … Wikipedia
The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team … Wikipedia
The Amazing Race 11 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race: All Stars caption = The Amazing Race logo first aired = 2007 02 18 last aired = 2007 05 06 filming started = 2006 11 20 filming ended = 2006 12 17… … Wikipedia
The Amazing Race 7 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race 7 caption = The Amazing Race logo first aired = 2005 03 01 last aired = 2005 05 10 filming started = 2004 11 20 filming ended = 2004 12 19 num episodes = 11 (12 including recap)… … Wikipedia
The Nexus — Pour les articles homonymes, voir Nexus. The Nexus … Wikipédia en Français
The Church (band) — This article is about the Australian rock band. For other uses of the term church , see Church (disambiguation). The Church … Wikipedia
The Colt (Supernatural) — Infobox character colour = Black colour text = Green name = The Colt series = caption = The Colt in In My Time of Dying first = Dead Man s Blood last = In the Beginning cause = Stolen by Bela Given to Lilith creator = Eric Kripke age =… … Wikipedia
The Amazing Race 5 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race 5 caption = The Amazing Race logo first aired = 2004 07 06 last aired = 2004 09 21 filming started = 2004 01 30 filming ended = 2004 02 27 num episodes = 12 countries visited = 12… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

exclusion from the network

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

exclusion from the network

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: